잡학사전/역사 잡학

크리스마스 캐럴, 어떻게 유래했고 어원은 무엇일까?

화별마 2023. 12. 24. 17:59

크리스마스 캐럴 이미지

크리스마스 캐럴, 어떻게 유래했고 어원은 무엇일까?

 

크리스마스 캐럴은 예수가 탄생하기 수천 년 전에 유럽의 이교도들이 동짓날 크고 둥근돌 주위를 돌며 즐겁게 노래를 불렀던 의식에서 유래했다고 전한다.

 

그리고 크리스마스 캐럴의 어원은 로마 제국의 공식 언어였던 라틴어 ‘Choraula’에서 파생했는데, 둥굴게 둘러서서 춤을 추는 행위를 의미하는 프랑스의 고어 ‘Carole’이라는 설이 유력하다.

 

또 다른 어원에 대한 이야기는 피리 소리에 따라 춤을 추는 행위를 의미하던 그리스 고대어‘Choraluien’이라는 설도 있다.

 

그러나 현재 불리는 크리스마스 캐럴은 기독교가 전파된 이후에 많은 곡들이 영국에서 만들어진 것으로 보고 있다.

 

이렇게 유럽에서 불려지기 시작한 크리스마스 캐럴은 AD 129년 로마 주교가 천사의 찬송(Angel's Hymn)’이라는 곡을 로마 내의 모든 교회에서 예배를 볼 때 부르도록 했다는 기록이 최초...

 

현재 기록으로 남아 있는 첫 크리스마스 캐롤은 4세기 밀라노 대주교 Ambrose에 의해 라틴어로 쓰여져 로마에서 불려진 ‘Veni Redemptor Gentium(오소서, 이방인. 모든 나라의 구주여)’.

 

그리고 8세기 그리스 정교에 의해 크리스마스 캐럴이 작곡되었는데, 그 영향으로 많은 유럽 각국에서 작곡되기 시작했다는 기록이 남아 있다.

 

13세기가 되자 크리스마스 캐럴은 가톨릭 성인 아시시의 성 프란치스코의 개혁적 시도로 전환점을 맞이 하는데, 라틴어가 아닌 이탈리아어로 된 성탄극을 만들었고 꾸며진 마구간 앞에서 모든 교인이 참가, 춤추고 크리스마스 캐럴을 부르며 즐기는 행사가 생겨난다.

 

이때부터 본격적으로 자국어로 쓰이고 만들어진 성탄 극이 프랑스와 스페인, 독일과 기타 유럽 국가에서 유행했고 나라마다 크리스마스 캐럴이 만들어진다.

 

 

Cantique De Noel :

https://www.youtube.com/watch?v=ilO75EUExTU

 

Little Toy Trains :

https://www.youtube.com/watch?v=5XKGRCrlLkw

 

Panis Angelicus :

https://www.youtube.com/watch?v=y2tshH7_KEQ

 

Away In A Manger :

https://www.youtube.com/watch?v=ES_Pbb59hJc

 

Hark! The Herald Angels Sing :

https://www.youtube.com/watch?v=9Bwn0k0k8xI

 

O Come All Ye Faithful :

https://www.youtube.com/watch?v=qRqq5EeVpRo